Restylane® Silk | WAPA TV NotiSalud

Transmitido el 3 de marzo de 2015


"Ya no es tan sólo el rostro o los ojos, ahora se pueden rejuvenecer los labios. Como nos dice Luz Nereida Vélez en NotiSalud, se trata de un nuevo gel inyectable que le da volumen y elimina las líneas que se forman a su alrededor".

                

Luz Nereida: Forman parte importante del rostro —los labios— según vamos ganando años también envejecen porque se pierde colágeno, el hueso cambia y se mueve hacia atrás y los labios se afinan y se alargan, sobre todo el superior.

Dr. JRM: Hay factores, aparte de estos de la edad, que tienen que ver mucho con estos cambios que se aceleren (personas que son fumadores, personas que tienen una exposición al sol crónica o prolongada), presentan en esta área –que es un área de piel fina—cambios que aceleran el proceso de envejecimiento.

Luz Nereida: Hay que tener en cuenta que a la hora de trabajar rejuvenecimiento que debe haber proporción y balance, ya que el labio superior siempre va a ser mas pequeño que el inferior. Por eso ahora se tiene un gel que contiene ácido hialurónico transparente que se inyecta en el labio y las estructuras adjacentes para revertir los cambios por el envejecimiento.

Dr. JRM: O sea, corregir cambios —se ha perdido volumen, la piel ya no tiene la misma textura, el labio no tiene volumen, no tiene forma— pues con este producto nosotros vamos a reestablecer esto, pero la misma manera natural. Aquí lo importante es mencionar es que el espacio que está contenido en los labios es un espacio limitado.

Luz Nereida: El envejecimiento en los labios ocurre tanto en los hombres como en las mujeres y el major problema es que es visible. Si algo bueno tiene este procedimiento es que el efecto se ve de inmediato. No hay que esperar ni días ni semanas. Ése es el primer producto aprobado por la Agencia Federal de Drogas y Alimentos (la FDA) para este propósito. El efecto dura entre 6 a 8 meses. Si desea más información puede llamar al 787 777-0003 o al 787 777-0004. En temas de salud, Luz Nereida Vélez, Noticentro.

 

[Traducción a Inglés]
WAPA TV NotiSalud: Restylane® Silk (March 3, 2015)

Introduction: Rafael Lenín López

It is not only your face or eyes, now you can rejuvenate your lips. As Luz Nereida Vélez tells us in NotiSalud, it is new injectable gel that provides volume and erases those lines around the lips.

Luz Nereida: They are an important part of your face —the lips— as years go by they age, due to loss of collagen, the bone changes and moves back, the lips elongate and become thinner, especially the upper lip.

Dr. JRM: Other than age, there are factors that have a lot to do with changes that accelerate the aging process that occur in this area —which is an area of thin skin— (people who are smokers, people who have a chronicle or prolonged exposure to the sun).


Luz Nereida: Keep in mind that when handling rejuvenation, there should be balance and proportion, as the upper lip is always going to be smaller than the lower one. That is why there is now a clear gel formulation of hyaluronic acid, which is injected into the lips and perioral rhytids to reverse the aging changes.

Dr. JRM: We want to correct changes —volume has been lost and the skin lacks the same texture, the lips lack volume or shape— with this product we will restore it in a natural way. It is important to note that the spaced confined in the lips is limited.

Luz Nereida: The aging of the lips occurs both in men and women and the main problem is that it is visible. The good news is that the effects are visible immediately. There is no waiting period of days or weeks. This is the first and only treatment approved by the Food and Drug Administration (FDA) formulated for this purpose. The effect lasts between 6 to 8 months. For more information please call 787 777-0003 or 787 777-0004. Reporting on health topics, this is Luz Nereida Vélez, Noticentro.